hi IsabellaRhiannon,
I'm going to assume you are on windows. If you find 'PSlaunch.exe' and right click it you will see a 'Run as Administrator' option, click it. Once you do that you will run that program as an administrator and should no problem detecting and installing the updates to get the game working and connected to the server.