The water glyph looks like a bat wing and not a water glyph. I saw that description you quoted and it really didn't help me at all. I randomly moved them around for about twenty minutes, it would have helped if there was even only one blank spot. A couple people told me a hint that did not seem to pertain and someone else told me exactly where to place which. (Thank you, Miss, you know who you are.) If there is some reason they go in that particular order in those particular slots it totally escapes me. It seems completely arbitrary.
The puzzle in the howling well I completely missed because it is on the thing that gives you the hint for the wall in another part of the dungeon, I'm sorry I missed the introductory event where it had its debut. I admit I didn't look in any of the ground books since the update and missed any new clues that might be there but this puzzle board seems even worse and if those books do not have diagrams I'll never figure out which of the 11(?) slots which of the 5 markers go into.
This is the toy puzzle all over again where figuring out what to do is not good enough because there is the one extra twist to make is just that much more clever. ROTx is hard enough but Letter 1 and 4 are exceptions.
I was given hints as to how to solve the well puzzle but it was not sufficient to let me solve it. Oh and that secret wall whose hint is on that thing with the other puzzle is broken such that the hint is wrong.
I get it, some people want to spend an hour or two to figure these things out, some are clever enough to do it considerably faster. I have to rely on spoilers. I do try to figure them out on my own but I rarely succeed. If I wanted to do this I would buy Random House's Big Book of Logic Puzzles. I haven't done that in close to thirty years.
I'm sorry to go on about this but it has been bothering me for a long time. I'm not as smart as I used to think.