This really bugs me: why are so many of the race names apparently singular and plural? Why isn't it Xachan/Xacha, Enki/Enkidukai, Klyri/Klyros, etc.?
Also really bugs me: why is it "the Laanx religion" rather than Laanxism or something else that's a useful name? Same with the worship of Talad and Dakkru. I've seen Xiosian, but I have no idea if that's officially correct or just player-made.