To use -nolightmapping you need to start psclient from the command line, so that it would look like this:
./psclient.app/Contents/MacOS/psclient -nolightmapping
In order for this to succeed, the current directory must be the folder that has psclient.app in it.