You can set all of the controls from the options menu, including designating a key (such as Control) to act as a right-click. Unfortunately, this doesn't work for shortcuts. However, I'd recommend you simply get a multi-button mouse. They're not that expensive, and they're really helpful.