OK,
I hope my subject didn't throw anybody off, but I'm offering (to the developers of this fantastic game) free CDN hosting for their installer/updates/patching/etc. It would be across the Akamai CDN, via a container that I have CNAME'd to "dl.jonsjava.com" (we can have you CNAME it to whatever you like). I would give you a method to upload your files so they are distributed to the CDN automatically for you.
I'm not wanting anything in return. I figured that this one CDN download system, and you can save a ton of money in bandwidth per month. It costs me something like $0.15 per GB, if I had to pay. A perk of where I work, you could say.
If interested, you can find a way to contact me.
Regards,
JonsJava
P.S., On the website, it says "Do you want to be a mirror? Contact us!", but it gives no way to do that, so I decided to try here.
P.P.S. If you use the CDN, you *should* be able to do away with all other mirrors, saving everybody else bandwidth fees.