skylabhost.planeshift.it is pointing at other address instead of 109.168.124.3 . changing "skylabhost.planeshift.it" with "109.168.124.3" in servers.xml do the trick.apparently there's some problem with the DNS table.
it's planeshift.skylabhost.it, not the other way round