That's again a problem with the default design. I improved it a little, but most of those labels don't fully display the name of the option. That one I think should be "View al chat" al being alliance. I can look at that again, maybe by making the window a little taller, or adding tool tips.