The guards by the gates could know a bit more about the roads they are guarding. For example:
Q: about road | about ojaveda
R: Try the road past the east gates but if this is your first time I’d suggest you to accompany a fellow traveler or a caravan headed that way. It is easy to get lost in the wilderness.
Merchants passing by reported the roads to Ojaveda safe. No imminent threat.
Or in case mobs turn agro in the future: If I were you, I wouldn’t dare to venture there. I have reports on cutthroarts attacking caravans.
Or in case mobs turn agro in the future at night: If I were you, I wouldn’t dare to venture there while it is dark.
Some logs with the current answers (Rabartus, Jefecra were the only enkis I could find atm):
Moren Findel says: Good day, citizen. Adhere to the laws and don't draw your weapons while in the city.
Denes says: about road
Moren Findel says: Sorry, I don't understand you.
Denes says: about ojaveda
Moren Findel says: Ojaveda? Isn't there a city with that name somewhere? Try the road past the east gates.
Denes says: about road
Nevis Revori says: I'm not understanding your words, friend. Can you rephrase that?
Denes says: about ojaveda
Nevis Revori says: Sorry, friend, you've reached my knowledge limit on that. I've never been to Ojaveda, myself, but if you can find a native of that city, you might find out more about it. Or, you could just go there. You'll find the road to it leading behind me.
Jefecra Harcrit says: Keep your weapons sheathed while in Hydlaa, citizen.
Denes says: about ojaveda
Jefecra Harcrit says: Ojaveda? Isn't there a city with that name somewhere? Try the road past the east gates.
Denes says: about ojaveda
Rabartus Livrandar says: Ojaveda? It's the nearest city to Hydlaa. Don't know much about it, other than lots of Enkidukai live there.