This is strange, because spell effects are off with shaders on lowest, as far as I remember.
I suggest you try the following: In the PS install directory, got to art/effects. There is a folder spells, try to rename it so these spell effects will not get loaded. With this, it is usually still possible to cast spells, but there are no visual effects.