If you are in a certain room within the Arena (I believe it's marked by a shield), you're in a free PvP zone. Players can also attack each other without requesting confirmation if they are in a guild war. You can try look around in the Options window in the game to see if you can put your mouse to better use, but chances are it's not going to be put to its maximum use here.