I'm not sure but I seem to remember Levrus replying in multiple lines when I told him "You are crazy." (lol)
Anyway,
this is what it looks like for me when I ask "About Xiosia" to an NPC. And if I'm not wrong, the widgets' sizes for NPC response bubble are apparently set
this way in dialog.xml. So, I guess the widgets' sizes and/or chat bubble image could use a small adjustment
And yeah, that workaround below in styles.xml would only fix the window titles font style but not the shadow.
<style name="New Standard GUI" inherit="
Main Header Font" >
<bgimage resource="Scaling Window Background" />
<title resource="Scaling Title Bar" align="left" close_button="yes" style="Main Header Font" />
One way to go about it would be to then change the shadow color in styles.xml so it matches the background color (works for window titles only, in Scholar skin), like this:
<!-- Font used for main headers eg. window titles -->
<style name="Main Header Font">
<font name="/planeshift/data/ttf/scurlock.ttf" r="63" g="33" b="18" size="14" scalefont="no" bold="yes"
sr="226" sg="209" sb="181" />
<frame height="25" />
</style>
This way, you wouldn't need to include shadow="no" to all .xml files. But that would still be a bit of a fuss..
Hopefully, Neeno's patch will do the trick and a dev can find a proper fix for those