This bug is well known, and has been fixed in the next client. After the up coming update there should no longer be any problem with creating a new character.