a couple minor quibbles about the text that will hopefully be taken in the spirit of helpfulness with which they are made.
you might want to change 'the Hammers founds' to something like the 'Hammer's Heritage Fund' as 'found' is the past tense of 'find' and not a money pool.
'Repairing service' could be better expressed as 'repair service.' It is is a
compound noun and the shorter version would be more common.
'Spells book' should be spell books, another compound noun which typically are pluralized at the end and not the middle.
'Presente' should not have the final 'e' though that does keep with the archaic look and feel.
'Golden Shield' appears to out of line with the other items by one space.
'Non enchanted' is not necessary and should be 'unenchanted' or 'mundane' if kept.
All that said, if the intent is to display Dwarven unfamiliarity with the common tongue, a particular vernacular or colloquialism, or other design feel free to disregard any or all of these suggestions. It might even cause some grammar snob like me to start up a conversation at the sales booth giving rise to a spirited bout of fisticuffs followed by a long night of drinking.
This is a fabulous work of art, kudos to you.
