PlaneShift

Gameplay => Newbie Help (Start Here) => Topic started by: blubasso on January 23, 2005, 08:01:16 pm

Title: Is there anyone who speaks italian lang?
Post by: blubasso on January 23, 2005, 08:01:16 pm

Hello everyone, my name is Stefano and i come from Italy. Is there any newbie (or not) that speak my language to meet him/her on line on Planeshift?

Greetings
Stefano

Title:
Post by: swift on January 23, 2005, 11:44:09 pm

I think that Planeshift itself should only contain english - not because I don\'t like Italian, spanish, french, etc but because some languages, particularly phonetic spellings of Russian and other cryllic alphabet langauges would clutter the chat.  

Nobody would also like to find themself surrounded by people speaking a different language.  

However I\'m sure that someone can show you the ropes over irc/msn/gaim.  

There must be some Italians around, after all the domain is .it and the founder is Italian (I think)

Title:
Post by: blubasso on January 24, 2005, 01:12:46 am

So you encourage me to use English lang? Well: it\'s ok, no problem with it but, you know, i\'m a newbie and to meet someone of my Country maybe help me to feel...home... at least  for first  or second time i\'m on Planeshift.

I repeat: no problem with English lang. :-D

Stefano

Title:
Post by: AryHann on January 24, 2005, 08:17:08 am

Ciao blubasso,

there are a couple of italians that play PS.
But, for example, I am not THAT experienced to be so helpfull!

By the way, as swift said, maybe a \"say\" in your own language can happen (especially right now that the game is in alpha and there are no rules on the behaviour of your character) but, Planeshift is an \"international\" game, and therefore english should be the official language used in chat.

Anyhow, if you need help and I am online, contact me through tell!

Ary
PS: il nome del mio personaggio e\' AryHann, come quello del forum.

Title:
Post by: Moogie on January 24, 2005, 04:54:40 pm

Quote

(especially right now that the game is in alpha and there are no rules on the behaviour of your character)

Are you mad? Of course there\'s rules on behavour. We GMs don\'t ban people for nothing. :)



Regarding languages: Non-English is perfectly fine, both here in the forums, and ingame too. We ask that you provide a translation in English of any non-English post you make in the forum, and you should be aware that you may not use non-English in the /shout channel ingame (but /say, /tell, /guild etc is fine).

Title:
Post by: AryHann on January 24, 2005, 05:25:49 pm

No, I am not mad.

There are no rules of such, since you can speak without any problem about subject not related to the game, or technical without getting any \"punishment\".
Or probably, I am used to consider RPG the \"interpretation of your character\" thing that I haven\'t yet seen continuosly on PS for obvious reasons. Or at least, this is my experience based on years of playing RPG online and not.
(and the fact that you consider non english fine ingame under certain circumstances shows that there are no rules on the behaviour of the character, but on the one of the player behind it, and it is a difference that should be underline).

Ary

Title:
Post by: Moogie on January 24, 2005, 05:48:14 pm

I\'d just be happy if everyone RPed. We have rules against players because we havn\'t met a single proper RPer who causes any problems worth making rules over.

Title:
Post by: blubasso on January 24, 2005, 06:15:41 pm

\"Regarding languages: Non-English is perfectly fine, both here in the forums, and ingame too. We ask that you provide a translation in English of any non-English post you make in the forum, and you should be aware that you may not use non-English in the /shout channel ingame (but /say, /tell, /guild etc is fine).\"
Moogie said

Of course i will translate any post i will write in my lang, it\'s a matter of kind among ppl who doesn\'t speak Italian... and because i\'m not in a PM, in a English-writing forum. It should be the same if forum should be in Italian. No problem for that :-D
For the second one: if i, ipotetically, were in a party made by Italian players can i talk with them (only with them) in Italian? Or do i write only in English?
When a game is always \"in progress\", as online games, it\'s always better to ask things before than get a punishment after, ppl can do wrong stuff even if he/she doesn\'t want...

Stefano

Title:
Post by: Moogie on January 24, 2005, 11:39:14 pm

:) You are free to speak in whatever language you want ingame, as long as it is not in the /shout channel.

So, yes, in a party of Italian players, you can speak Italian with them.

Title:
Post by: folgore on February 04, 2005, 02:44:03 am

...i\'m italian... but i have trouble with Plane shift now.
The latest upgrade don\'t work and now i can\'t enter the game.
Maibe i\'ll delete the game and reinstall...

in game sono Norrek Vizharan...

a presto...

see you...

Title:
Post by: AryHann on February 04, 2005, 07:47:45 am

Which is the error you get? Well, maybe contact me through PM and we will try to fix it !

Title:
Post by: blubasso on February 04, 2005, 11:45:54 am

hey Norrek,
i\'m glad to see an italian here. My name in the game is Shannath Lobos and i am a menber of a guild: Port Calem. If you find me around (i\'m often in the Hydlaa plaza talking and RPGs with all) join me.
Stefano

P.S. i have same game problems as you. All PS game has this trouble at the moment

Title:
Post by: macpete on February 04, 2005, 12:42:58 pm

Eccomi/Here I am!

My name\'s Pietro, I\'m writing this post from  Verona :)

I\'m a total newbie and you will find me as soon as the Mac client will be fixed: search for Petrus (prova tra le 19 e le 21 o la domenica mattina).

Title:
Post by: blubasso on February 05, 2005, 02:12:12 pm

It\'s ok macpete, when i go online i will search for your name

See you

Title:
Post by: folgore on February 05, 2005, 02:39:49 pm

Quote

Originally posted by blubasso
hey Norrek,
i\'m glad to see an italian here. My name in the game is Shannath Lobos and i am a menber of a guild: Port Calem. If you find me around (i\'m often in the Hydlaa plaza talking and RPGs with all) join me.
Stefano

P.S. i have same game problems as you. All PS game has this trouble at the moment

...i have a more big problem... i\'ll redownload all the patch but i have a slow connection (56K) a this will take a while... :(

Title:
Post by: macpete on February 07, 2005, 02:10:11 pm

Stefano ... come si chiama il tuo PG?

Stefano ... what\'s your character\'s name?

Title:
Post by: blubasso on February 07, 2005, 04:09:23 pm

the name of my ones is Shannath Lobos, a mage.

Title:
Post by: macpete on February 07, 2005, 06:49:30 pm

Che diamine! Allora gi? ci conosciamo :)

What the ...! So we have already met, haven\'t we? :)

Title:
Post by: blubasso on February 08, 2005, 12:37:27 am

Certo che mi ricordo di te, ti ho fatto fare un giro turistico nelle fogne (detto cos? sembra che io e te ci odiamo) LOLOLOL

Of course i remember you, we did a tour on the sewrs (if i say so, it seem we hate each other) LOLOLOL

Stefano

Title:
Post by: macpete on February 08, 2005, 11:33:52 am

Yes, you\'ve shown me the sewer\'s second entrance :)

Now that the WoW EU public  beta is closed I will pay more attention to Planeshift.

Our client (do you remeber? I\'ve got a Mac) is still a bit wayward at the moment but yesterday I\'ve managed to log on successfully so you will meet me again soon :)

I\'ve added all the Italian players in this thread to my buddie list (I need some nice screenshots for an article about  MMORPGs for Mac so I hope to meet some people that help me visiting Hydlaa sourroundings ...).

Title:
Post by: Parny on February 08, 2005, 02:46:38 pm

I\'m italian...

sn completamente nuovo, devo ancora provare il gioco, quando avr? tempo ci si trova...

@blubasso
tu solitamente a che ora giochi?

ciao a presto

Title:
Post by: macpete on February 08, 2005, 05:06:59 pm

Magari una domenica mattina ci si trova tutti in piazza  o magari in taverna (sono nuovo anch\'io, va bene la taverna come luogo d\'incontro?).

Let\'s have a small gathering in the main plaza or in the tavern ... maybe next sunday in the morning?

Title:
Post by: Androgos on February 08, 2005, 05:23:03 pm

Quote

Originally posted by macpete
Stefano ... come si chiama il tuo PG?

Stefano ... what\'s your character\'s name?

That was just stupid :)
You wrote the same message more than twice :D

English only there would be enough, the thing is if you explain something that\'s long, you should summarise it so moderators see what it\'s all about

Title:
Post by: blubasso on February 08, 2005, 06:25:53 pm

On Sunday morning  on the Tavern (Kara-El\'s) it\'s good. Let\'s meet us there, all :-D

Stefano

Title:
Post by: macpete on February 08, 2005, 06:54:21 pm

Quote

Originally posted by Androgos

Quote

Originally posted by macpete
Stefano ... come si chiama il tuo PG?

Stefano ... what\'s your character\'s name?

That was just stupid :)
You wrote the same message more than twice :D

English only there would be enough, the thing is if you explain something that\'s long, you should summarise it so moderators see what it\'s all about

I did it for fun, Androgos ... I spend half of my online sessions reading and posting messages in forums like this and the only Italian language BBS that I frequent is the one that the members of the local Macintosh club of my city use to organize their meetings ... sometimes it\'s a real pleasure speaking in your own language once in a while ...

Quote

On Sunday morning on the Tavern (Kara-El\'s) it\'s good. Let\'s meet us there, all :-D

Ok ... before midday?

Title:
Post by: blubasso on February 08, 2005, 11:01:00 pm

yes, i will be online since 10,30

Later
Stefano

Title:
Post by: folgore on February 09, 2005, 01:39:54 am

Io non gioco molto... il mercoled?, il sabato e la domenica dalle 14:00 in poi.

Se vi incontro vi addo nella Buddy list... ;) ciaoooooo

Title:
Post by: macpete on February 10, 2005, 11:42:56 am

Io cercher? di essere in taverna domenica prima di mezzogiorno ...

-

Anch\'io non ho molto tempo per giocare, figuriamoci se me ne avanza per una cosa time-consuming come un RPG online :)
Ma ci prover? comunque a restare vicino al progetto Planeshift ... Diamine, un giorno questo progetto raggiunger? un livello di fruibilit? accettabile per il grande pubblico e quel giorno vorrei esserci per raccontarlo come si deve per iscritto

I haven\'t got so much spare time for gaming, let alone for time-consuming games like online RPGs :)
But I will try to stay in touch with this project. Hell, one fine day this game will become available to the public consumption and enjoyable for all RPG gamers and that day I hope to be in the nearby \'cause I\'d like to write about Planeshift sooner or later.


(Faccio esercizio con la lingua)

Title:
Post by: blubasso on February 11, 2005, 12:35:00 am

Folgore, i will add you too in my buddy list if we will meet...


Macpete, i hope you can find even 10 minutes to play here... maybe only to meet friends and tell silly jokes with us, it will be good also serious stuffs but don\'t accustom yourself in serious ones... LOL

Shannath

Title:
Post by: folgore on February 12, 2005, 02:29:37 pm

...I have already your name in my buddy list.

Other italian players i heaven\'t seen yet. :(

Title:
Post by: blubasso on February 12, 2005, 05:40:05 pm

I cannot be tomorrow online because my chief worker call me to go there. I will work for all sunday so i can meet you all another day. Keep in touch with us
Stefano

Title:
Post by: macpete on February 14, 2005, 04:00:05 pm

Ho fatto un salto in taverna domenica prima di pranzo ma non ho trovato nessuno ... ripasso domenica prossima e vi tengo tutti in buddy list.

Title:
Post by: Menion Leah on February 16, 2005, 12:37:57 pm

HI! I\'m from Italy too!
My name is Daniele, i\'m waiting the client download to finish to start wandering! *non sto nella pelle*
My in-game name will be \"Menion Leah\", and soon my brother and other friends will start to play too.
\"Leah\" is our dinasty... and we hope to meet you all in game! See you

Daniele, Diego, Paolo and others coming soon ;)

Title:
Post by: folgore on February 16, 2005, 02:29:19 pm

Quote

Originally posted by Menion Leah
HI! I\'m from Italy too!
My name is Daniele, i\'m waiting the client download to finish to start wandering! *non sto nella pelle*
My in-game name will be \"Menion Leah\", and soon my brother and other friends will start to play too.
\"Leah\" is our dinasty... and we hope to meet you all in game! See you

Daniele, Diego, Paolo and others coming soon ;)

Evvai, salve a te e ai tuoi amici ci vediamo presto in game ;)

Title:
Post by: blubasso on February 19, 2005, 05:04:59 pm

Well, i cannto be tomorrow morning because i work tomorrow also...i hope we will meet a day :(

Stefano