PlaneShift

Fan Area => The Hydlaa Plaza => Topic started by: WizardsRule on March 10, 2005, 11:21:55 pm

Title: A worldwide "Good Morning"
Post by: WizardsRule on March 10, 2005, 11:21:55 pm: curious how many different languages this site can say good morning in.

1. Hebrew- Boker Tov
2. English- Good Morning(of course)
Title:
Post by: Phinehas on March 10, 2005, 11:51:24 pm: Quote
Originally posted by WizardsRule
2. English- Hello(of course)

Heh heh. Actually, that would be \"good morning\". :D
Title:
Post by: RussianVodka on March 11, 2005, 12:39:35 am: Russian- dobroye utro.
New Yorker (Nu yoka)- F*ck you!
A Russian Imigrant that lives in NY: Oh my god! They call this a country! We were so much better under Cruschov (sp?)... This food is so bad, its as if these vendors have no dicensy. Back in the old country... *keeps complaining*

P.S.
No Sleep + Heavy Metal = Poor spelling.
Title:
Post by: Phinehas on March 11, 2005, 01:32:02 am: Quote
Originally posted by RussianVodka
Russian- dobroye utro.
New Yorker (Nu yoka)- F*ck you!
A Russian Imigrant that lives in NY: Oh my god! They call this a country! We were so much better under Cruschov (sp?)... This food is so bad, its as if these vendors have no dicensy. Back in the old country... *keeps complaining*

lol I actually quite enjoyed that. Klyaksa. :D I\'m sure no one else quite gets it, though. :D

Ukrainian: Dobriy ranok.
Title:
Post by: Scots Saseg on March 11, 2005, 01:51:24 am: 1. Hebrew- Boker Tov
2. English- Hello(of course)<< actually it\'s Good Morning
3.Scottish-Awrite(moind you dont matter the time o day it\'s still Awrite)
Title:
Post by: Robinmagus on March 11, 2005, 02:03:19 am: Armenian-Barev
Title:
Post by: Efflixi Aduro on March 11, 2005, 02:14:48 am: Quote
Originally posted by Robinmagus
Armenian-Barev

WTF!!! Ur armenian?!?!?! Thats cool :) I am.

Spanish- Buenos Dias

Edit: and barev is hi.

Armenian- Bareloyse
Title:
Post by: davo on March 11, 2005, 02:22:17 am: english - hello
australian - g\'day Pronounced (geh-day)

it has heaps of australian words.

i use most of them daily and some i never knew where australian, i thought they where in the dictionary

this link has some australian words that i use often

http://www.gigglepotz.com/auslang.htm
Title:
Post by: Robinmagus on March 11, 2005, 03:26:42 am: very cool :)

armenian- bare arev

spelled it wrong :P many versions so...
Title:
Post by: Monketh on March 11, 2005, 04:36:05 am: French: Bonmatin.
Japanese (I think it\'s right...): Ohayogozaimasu.
Title:
Post by: Foresteer on March 11, 2005, 08:28:52 am: Quote
Spanish- Buenos Dias

sorry thats good afternoon :P EDIT: (or good day if you wanna be all literal)

Buenos Ma?ana - good morning :D
Title:
Post by: Ionas on March 11, 2005, 09:17:32 am: Quote
Originally posted by Phinehas
lol I actually quite enjoyed that. Klyaksa. :D I\'m sure no one else quite gets it, though. :D

Huh. Why wouldn\'t no one get it? I certainly got it (i think).

Oh yeah forgot: Goedemorgen / mogge - Dutch (or hmpf)
Title:
Post by: snow_RAveN on March 11, 2005, 12:00:53 pm: chinese : zhao an (more or less thats how you pronounce it)
Malay : baugis pagi
Title:
Post by: hitancrias on March 11, 2005, 01:26:28 pm: Dutch: Goede morgen
German: Guten Morgen
Title:
Post by: Jazeera on March 11, 2005, 01:31:22 pm: Danish - god morgen
or as we in Jutland like to say \"morn\" :D
Title:
Post by: lynx_lupo on March 11, 2005, 01:54:16 pm: Slovenian, Croatian, Bosnian: Dobro jutro
Title:
Post by: Annah on March 11, 2005, 02:39:02 pm: \"Buna Dimineata\" (Good Morning) in Romanian! :D

PS - Hmm, I can\'t see the meaning of this thread though :P
Title:
Post by: Xordan on March 11, 2005, 03:37:20 pm: Welsh: Bore da
:D
Title:
Post by: Xalthar on March 11, 2005, 04:06:08 pm: Icelandic: \"G??an daginn\", or \"G??an morgunn\"

There\'s several ways to spell the words, but hey, I\'m lazy..
Title:
Post by: Nonk on March 14, 2005, 09:34:58 pm: Chinese is actually zaoshang hao (formal), or zao (informal), unless you speak Cantonese or another Chinese language (this is Mandarin).
Title:
Post by: josephoenix on March 14, 2005, 09:53:43 pm: Actually, Buenas Tardes is good afternoon in spanish. Buenos Dias literally translates to \"Good day\", but is usually used in the morning.

(This page: http://www.elite.net/~runner/jennifers/gmorning.htm says so :P)

josePhoenix
Title:
Post by: Ashamn on March 14, 2005, 10:58:49 pm: eh eh what the hell:
Portuguese - Bons dias

or even:

Fod*-se vai mas? xatear a tua m?e ? p*lha?o do car*lh* e ve-se enfias ? o bom dia plo c* acima.

hehe, ho portuguese cant u be better ^^...
Title:
Post by: druke on March 15, 2005, 12:00:22 am: English- Good morning
Texan - morn\'n, or just a simple \'howdy\' for any time o\' day
Title:
Post by: miLosh on March 15, 2005, 07:38:19 am: polish - Dzien Dobry
french - bonjour
swiss (standard) - morg?
swiss (super-kind) - guet? morg?

so, guet? morg? to all of you ;)
Title:
Post by: snow_RAveN on March 15, 2005, 12:49:37 pm: Quote
Originally posted by Nonk
Chinese is actually zaoshang hao (formal), or zao (informal), unless you speak Cantonese or another Chinese language (this is Mandarin).

bah, my bad .. i think ? i kinda rememberd some time ago a chinese morning news program called \"zao an ni hao\" roughly translated as good mornning, how are you ... or something like that, my chinese ain\'t really good :(

anywho do you know the one in hokkien (i can only remember how to sware :P). also do you know any others the dilects ? my grandparents never did bothered to teach me ( and i don\'t think they can do it now with them being in urns and all)