PlaneShift

Gameplay => General Discussion => Topic started by: lichaomz on August 01, 2005, 11:00:27 pm

Title: ????ã????????????CHINA??
Post by: lichaomz on August 01, 2005, 11:00:27 pm: ?????????
??????????????
?????????????
??????????????????ã???????????
????????????????
????????ID?????????????
???????????????????????
??????????
http://babelfish.altavista.com/tr
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:01:25 pm: yeah.. uhm can someone translate that? o.O
Title:
Post by: Seytra on August 01, 2005, 11:01:57 pm: Whatever this jumble is about, a mere link to the translator isn\'t going to help it. Post the translation, or don\'t post. :tdown:

Edited in undeserved niceness.
Title:
Post by: Eolius on August 01, 2005, 11:02:56 pm: ermm... is it just me or the characters on this thread are really weird? I reloaded the page 3 times :\\
Title:
Post by: lichaomz on August 01, 2005, 11:03:34 pm: The game installs completes the game to renew completes but does not have ID I to need to help please to provide a ID registration connection to give me, thanks
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:05:01 pm: i see \'CHINA\' in the title and the link at the bottom, but the rest is all special chracters of which maybe characters on a keyboard made for a different language, that of which i do not know, so no its not you Eolius

Seytra, i know its hard but dont bite the nipples off of every poster ok?

but your right, the preferable language used is English

EDIT:

Quote
Originally posted by lichaomz
The game installs completes the game to renew completes but does not have ID I to need to help please to provide a ID registration connection to give me, thanks

laanx.fragnetics.com/register

not that you can get ingame right now, its offline for maintenance
Title:
Post by: Seytra on August 01, 2005, 11:06:33 pm: The game server is currently down for a major update. It is not known when it will be back online, it may take several days.
Title:
Post by: lichaomz on August 01, 2005, 11:08:59 pm: You meant the server has shut down, because needs to carry on the renewal to the game, how many talents therefore needs to be able from newly opened, asked is this?
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:09:59 pm: what? o.O
Title:
Post by: lichaomz on August 01, 2005, 11:12:11 pm: The game server is renewing the maintenance? To? How long ask the maintenance?
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:12:59 pm: yes the server is being fixed, we dont know how long
Title:
Post by: Karyuu on August 01, 2005, 11:13:06 pm: Probably a couple of days. But it could be a couple of hours, too. Right now no one knows exactly.

*edit* Just adding what you missed, Dem darling :P
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:14:09 pm: stop jumping in on my thread helping woman :P
Title:
Post by: lichaomz on August 01, 2005, 11:16:04 pm: I had known, I can closely pay attention, extremely thank you!
Title:
Post by: Keyaz on August 01, 2005, 11:19:00 pm: your welcome ^^
Title:
Post by: dragonfire999 on August 01, 2005, 11:21:03 pm: Note To Self : never use babelfish

Thanks for translating the words yourself Lichaomz ^^
Title:
Post by: fken on August 02, 2005, 01:11:29 am: Im wonderng if people who speak only Chinese would be able to play to ps...

Anyway, welcome to Yliakum lichaomz !
May the path of the freedom always be in front of your steps !
Title:
Post by: Xordan on August 02, 2005, 03:10:02 am: Quote
Originally posted by fken
Im wonderng if people who speak only Chinese would be able to play to ps...

Well a gui translation is possible. I may attempt one in the future once my mandarin improves.
Title:
Post by: Keyaz on August 02, 2005, 03:13:00 am: im learning satsuma and peach personally
Title:
Post by: ramlambmoo on August 02, 2005, 05:19:01 am: Babelfish is ok if you have absolutly no aptitude whatsoever for the language the person speaks. The reason no one could help him before im gathering was because no one had the chinese fonts installed, unfortunatly, and so the chinese characters came up wrong.
Title:
Post by: Pestilence on August 02, 2005, 07:02:26 am: hmm yeah asumed it was that.

Seen before with japanese that if you haven\'t installed the language it translates them to such \"letters\".

You can never be sure though unless you know what font to download and then seeing if it changes or not I guess :P
Title:
Post by: Shasta Soda on August 02, 2005, 07:10:34 am: Can we just let this topic die?
Title:
Post by: Moogie on August 02, 2005, 10:04:45 am: Gladly. :)