PlaneShift

Fan Area => The Hydlaa Plaza => Topic started by: Eagel on November 14, 2006, 09:35:23 pm

Title: Hmm...trying to sing
Post by: Eagel on November 14, 2006, 09:35:23 pm
Oh, hell... I'm so happy with this junk that I've decided to post it...

It's made "at home" without recording studios or anything, just me, my guitar, and my keyb.
I know it can be improved, such that noises.. but I will do, trust me.

If you want to hear the mp3, I call it: "Eres mi Angel" (http://ar.geocities.com/dr250976/MISC/eresmiangel.mp3) (please save as to download)

Here's the spanish words and its translation:

Eres mi Angel

Un giro, un tropezón
y caigo de bruces,
se queda sin luces mi ilusión
me quedo en un rincón
lamiendo mis penas
quemando mi mente...

y estás ahí,
parada junto al fuego
que va haciendose mi infierno
 y estás ahí
no te asusta rescatarme
 con un beso levantarme

Angel, eres mi angel
mi suero, mi remedio
y la vida en un deseo
Angel, eres mi angel
eres lo que yo mas quiero
eres mi único amor verdadero...		You are my Angel

A spin, a stumble,
and I fell flat on my face,
my hopes keeps without lights.
I'm staying in a corner
licking my sorrows,
burning my mind...

And You are there,
standing next the fire
that becomes into my hell
and You are there,
you're not affraid by rescuing me
with a kiss raising me

Angel, you are my angel
my serum, my medication,
and life in a wish.
Angel, you are my angel
you are the most I love
you are my only true love

Hmm....that's doesn't work... English traslation it's awkward... ::|
But... WTH... hope you enjoyed it, even it's in spanish!! :sweatdrop:
Title: Re: Hmm...trying to sing
Post by: miadon on November 14, 2006, 09:37:01 pm
now sing it in Enki! :D
Title: Re: Hmm...trying to sing
Post by: Eagel on November 14, 2006, 10:38:45 pm
Quote from: miadon on November 14, 2006, 09:37:01 pm
now sing it in Enki! :D

Definitely, when our effort makes enkien bigger than 40 or 50 words, I'll edit this thread and add the enkien column  :thumbup:
Title: Re: Hmm...trying to sing
Post by: zanzibar on November 15, 2006, 07:25:14 am
Can you do a cover of "El Lazo" by Victor Jara?  :woot:
Title: Re: Hmm...trying to sing
Post by: Eagel on November 15, 2006, 07:37:52 am
Quote from: zanzibar on November 15, 2006, 07:25:14 am
Can you do a cover of "El Lazo" by Victor Lopez?  :woot:
Is that the flamenco piece? I'm affraid I'm not that good  ;D

*EDIT: Hmmm... Victor Jara is he, not Lopez... hahahaha! ::| *
Title: Re: Hmm...trying to sing
Post by: zanzibar on November 15, 2006, 08:38:11 am
So fake it.

http://www.lacuerda.net/Canciones/v/victor_jara/el_lazo.shtml

:-D