PlaneShift

Development => Development Deliberation => Topic started by: vonafa on January 10, 2010, 11:04:19 pm

Title: [German]Complete translated stringtable.xml
Post by: vonafa on January 10, 2010, 11:04:19 pm

Hey PlaneShift Community,

I have translated the stringtable.xml into german.
Maybe it is useful for someone.

http://www.file-upload.net/download-2148896/stringtable.xml.html (http://www.file-upload.net/download-2148896/stringtable.xml.html)

PS: Is in this forum a attachment function?

Title: Re: [German]Complete translated stringtable.xml
Post by: weltall on January 11, 2010, 07:21:22 am

you are missing most entries, please either take this: http://planeshift.svn.sourceforge.net/viewvc/planeshift/trunk/lang/italian/stringtable.xml?revision=5154&view=markup and substituite the italian translation or run your client and find all text possible (it will autofill your file, note ps must be able to write)

Title: Re: [German]Complete translated stringtable.xml
Post by: Sen on January 12, 2010, 12:34:50 am

Hello

It's very nice to see someone putting efforts in a german translation! :)
I think the best starting point is here  though http://pswiki.xordan.com/index.php?title=German
(Do you know the german community at psde.de?)

Sen

#edit# Thanks to Aiwendil for showing me that I wrote the wrong name under the post :P