About the paths becoming straight lines in PS..

If there were other features ingame such as bogs or streams and fallen trees or stony terrain people will avoid these because they slow down your journey(or so i hope),
 so if these were in real life paths would not be straight but would be going around these types of things like in real life where paths go around marshes.. see where im coming from?