One workaround (for the problem of having to type complete names in conjunction with /tell and such) would be the possibility to associate nicknames to buddies, and the ability to use those nicknames with commands like /tell (the full name would be substituted and displayed). Even now, a few characters have first names that are complicated enough that such nicknames would come handy, I think...