1
General Discussion / Re: Planeshift and translations
« on: August 08, 2010, 06:12:04 pm »
Ok Ligs, I just made a forum account on psde. Maybe see you there : D.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
2
General Discussion / Re: Planeshift and translations
« on: August 08, 2010, 12:53:16 am »
Thank you Rly, I'll give it a look. I will also see what I can do with the PSwiki language translation page. I'm also very motivated in playing Planeshift for now! Still I'll give a look at this case.
3
General Discussion / Planeshift and translations
« on: August 07, 2010, 11:28:00 pm »
Hi all!
I just made my Forum account after making my Planeshift RP account. This game is definitely excellent! The features it offers, the quality of graphics, sounds, storyline, gameplay; waahoo, everything is so fine it makes me very happy and I'd like to help the game in many ways.
I played with the english version and since my first language is french I just tried this translation and I realized then that the French version was rather a mix between French, Italian and English. I am fluently speaking french, english, japanese and german. Then if you need a translator, please ask me! I didn't found another place in the forum to post that so here it is.
For an incoming japanese version, maybe kanji acceptance settings should be first checked and some kind of auto-translator like in FFXI could be implemented but, probably starting with the non-rp servers, this could be a possibility in short or long term!
I just made my Forum account after making my Planeshift RP account. This game is definitely excellent! The features it offers, the quality of graphics, sounds, storyline, gameplay; waahoo, everything is so fine it makes me very happy and I'd like to help the game in many ways.
I played with the english version and since my first language is french I just tried this translation and I realized then that the French version was rather a mix between French, Italian and English. I am fluently speaking french, english, japanese and german. Then if you need a translator, please ask me! I didn't found another place in the forum to post that so here it is.
For an incoming japanese version, maybe kanji acceptance settings should be first checked and some kind of auto-translator like in FFXI could be implemented but, probably starting with the non-rp servers, this could be a possibility in short or long term!
Pages: [1]