The porgram is not showing the text

[askierdude]

OK now i have a problem and my Dad can\'t answer it and he owns a Mac store, so I hope you can. Well whenever I click on psclient it startes to load. Everything looks fine then when he brings up the main menu it repaces each letter with a box. So then i tried to update it and when I do it doesn\'t help. Could someone please help me.

[Cha0s]

First of all, have you looked at this thread?
Second of all, have you looked at this thread?

Try updating (first link) and then, if that doesn\'t work, update your graphics card drivers as stipulated in the second link. If you\'re still having trouble, post your system specs and upload a screen shot.