Restart your computer, don't run anything PS-related, then try putting the files from the .zip into your PS folder again.
Opening the .zip is a piece of cake if you have
WinRar. Download the 30-day release trial, then open the release, select all the files instead, and simply drag into your PS directory.