i have the some prob. but i figured out it only happens when i use a single letter filter eg.
/who w
trying to find all players with the letter w in their names, if u use more than one letter like:
/who wa
it works fine (or it did, i dont know know since my cliend is not working)

try it and see...