Hiya and welcome to PlaneShift

You cannot build or own houses in-game at the moment, but it is on the plan for future releases. Currently the only effects an in-game marriage has are sharing a last name, and a short line in the character descriptions.
(Your wife may want to do more in the game than cook at home, though! There are plenty of better things to do

)