And something rather annoying, as I mentioned in that screenshot: when using the /tell feature, it keeps it on my screen, meaning if I want to say something in a different tab or take a screenshot, I have to manually delete the /tell person'sname from my insertion point in order to do so.
you can fix that in options.
options -> interface -> chat -> default last chat (turn this off)

Thank you, that helped.
Now, my only other major issue (since it seems that the road glitching is unavoidable until Planeshift fixes whatever the hell it did to change it from before) is some NPC/player models loading slower than others. I'm currently standing on top of the tavern waiting for Allena to even become visible to me - I could see her chat bubble when I got up there, but I can't target her with clicking or typing /target Aleena. I can see Jefecra and Harcrit down below, but for some reason, not her, and this happens many other times where I'm not able to see any players or NPC's, or if I do, it's either just a chat bubble, their name label, or a random piece of armor/weapon they may have equipped. What can I do about this? Yes, my graphics are as low as they'll go.