Try to restart pslaunch a few times, this should get it updated - especially fixing a bug that causes crashes related to the chat and spellcheck system.
You are currently up-to-date with the game client version 0.5.7.1 (visible in the client window header) and data version 0.5.7.2 (only visible during the update, and in some XML configuration files).