Hello
$ ./pssetup -verbose
Warning: Failed to load `xwin\'; reason(s):
DLERROR (xwin): libXxf86vm.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
Apparently Debian Linux only ships the .a version of those libraries as, according to a mailing list entry I found, the libraries are too unstable yet and not distributed by XFree86 as shared libraries at the moment....
Could you link your binaries statically against this library?
bye,
-christian-