run the updater but save the old version of the glwin32.dll file that stands in you planeshift folder first as it will be replaced during the update and this might cause you to lose the text.
If you lose the text just copy the old glwin32 over the new and it should fix it.