Indeed, I don\'t want to get into this argument either. At least, not on a forum.
Suffice it to say that your misunderstanding is fairly common. I would explain it, but I\'m afraid that it would start some long and winding discussion with people who have a much better way of words than I do.
If anyone is truly interested, and not just desirous of causing trouble, contact me privately.
