Hm, you would get more linux specific help in the linux forum, but crashng just after making a connection was caused by a bad art file- try running ./updater, it should fix that. And if the graphics seem off with that, or f it crashes even, use /updater -auto