When I run the Windows client 0.3.012 from a console window, I can read
WARNING: could not load plugin \'crystalspace.sndsys.manager\'
In which file is this class included? If I knew, I could try to make this file update. It does not seem to be vital, though - in-game sound effects still work.