When connecting the server, I see the notice for a new avaiable update.
I ran the updater.jar and start the game.
But it does not start. It terminate quickly with the follwing lines in the console:
DEBUG: Sound System: Software Renderer Initializing..
DEBUG: Sound System: Configured for driver [crystalspace.sndsys.software.driver.coreaudio]
Sound System: CoreAudio driver for software sound renderer initialized.
bus error
Removing the psclient app and recopying the one from the .dmg make things work.