you also need to be high enough in that certain way of magic or you won't discover and combination as well.
so if you know that two glyphs make a spell, but you are not high enough to cast it, you won't discover the spell even if you do have the right combination, that is, until you train enough to be able to cast it, and then you could discover it.