Thats not a bad idea, and as a matter of fact a fair few other games set in the magical fantasy world have items that can be embued and altered, one of which is Diablo 2. Morrowind is another game where you take soul gems and do stuff with them to add magical abilities.
Its a good idea which should be taken into account and definately expanded on.