I was having the samen problem, but now it wont even open pslaunch. Whenever I try to it appears an error log:
"Tue Aug 24 12:11:54 2010, <src/common/paws/pawsmainwidget.cpp:47 pawsMainWidget SEVERE>
Tue Aug 24 12:11:54 2010, Failed to load GUI keys
Tue Aug 24 12:11:54 2010, <src/common/util/psxmlparser.cpp:282 ParseFile SEVERE>
Tue Aug 24 12:11:54 2010, Could not find file: /paws/temp_skin/skin.xml
Tue Aug 24 12:11:54 2010, <src/common/paws/pawsmanager.cpp:380 LoadSkinDefinition SEVERE>
Tue Aug 24 12:11:54 2010, Could not read skin.xml on /planeshift/art/pslaunch.zip!
Tue Aug 24 12:11:54 2010, <src/common/paws/pawsmanager.cpp:153 PawsManager SEVERE>
Tue Aug 24 12:11:54 2010, Failed to load skin /planeshift/art/pslaunch.zip!"
P.S.: After checking it I realised that pslaunch opens (with the problem mashley described) if I do so from dmg, not if I try with the one I moved to applications
Your paths look like a Linux flavour of some sort. If that is the case, then the download and install probably has strict root permissions. It should be able to be set up system wide in somewhere like /usr/share so long as group "users" has executable permissions. My guess is they do not in your case. If there is a Sys Admin running things on your system ask them to set things right using the command chmod.
If there is no need to have a system wide install (you are the only user on the system playing PS) then the simplest thing to do would be to reinstall PS while under your user account so that it will have all the permissions required to run from that account's home directory.
For example my copy of PS runs from /home/booner/Gaming/opt/PlaneShift .
If your copy is running from your home directory yet was mistakenly installed while logged on as root then you could use the chmod command (when positioned at the top of the PS directory) to change the permissions of the files below you with a recursive chmod command. See "man chmod" for usage.
Perhaps it may be easier for you to remove the present copy using root (or simply ignore it depending on how much free disk space you have) and reinstall ensuring you are doing so with the account which you plan to play the game under.
To test my theory log in as root and try starting the game. If that works you could continue doing so; yet it is
not recommended as you could end up with further permission problems, or worse, while accessing the game that way.
Hope that helps.
- Nova