The update server provided by Sajut is not valid anymore.
Try to remove both updateservers.xml and updaterinfo.xml from your game installation directory and from your application data directory for PlaneShift (if I knew your OS, I could help you better locating them). Then the launcher will be forced to retrieve the new update server URL from a fallback location.