The easiest way, afaik, is by sidestepping through the wall of the doorway on the right side, so that you pop out onto the ledge that runs across the center of the far wall. Then just simply run across to the other side and glitch through the other walls, and voila.