Author Topic: Multilanguage support?  (Read 2431 times)

Toadhead

  • Hydlaa Citizen
  • *
  • Posts: 249
    • View Profile
(No subject)
« Reply #30 on: December 15, 2004, 07:59:01 pm »
I could do Dutch too, so maybe if more people speak Dutch we could help eachother :)

Please don\'t forget that it\'s a RPG game, you\'ll have alot of talk with NPC\'s that could give whole pages with text. And not everybody want to read that all in another languages that isn\'t his motherlanguage if I say it right.

Sometimes it\'s kina stupid, I don\'t think things like mana should be translated to Dutch, just leave them but things like fatique should be translated becuase they are not very common in games (never saw it before and dictonary couldnt tell me what it was so I made a post on this forum about it)

Gwath

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
(No subject)
« Reply #31 on: December 15, 2004, 11:09:37 pm »
I can do Polish

swift

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 148
    • View Profile
(No subject)
« Reply #32 on: December 19, 2004, 12:17:26 am »
\'Sup with all my niggas in dah hood bruddah!

I\'m gunna educate yous cos I went to uni oi, so I can translat the game to New Zealandish !

For da luv of dah brudah au,

:)
Ingame Names (CB) : Calcius Sakor, Timgiffney Calcior

swift

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 148
    • View Profile
(No subject)
« Reply #33 on: December 19, 2004, 12:18:28 am »
oops - i wasn\'t talking about african americans :)

Native new zealanders maybe !
Ingame Names (CB) : Calcius Sakor, Timgiffney Calcior