Let me steal a moment of your time for something:
Upon some checking, this is a bug that was reported to me personally around the beginning of December. After testing it out, I passed it on to people who are not on the art team ;) It seemed like it was being looked into, so after a while I thought no more of it and it started to gather dust in the corners of my mind. Now, we can't all keep track of every reported problem, even if the severity of some is really high. Real life interferes with issues that matter a hell of a lot more, computer access disappears, things come up. If you report a problem that is this serious or has a similar gloom-and-doom over it, please poke us about it more than once. This does not mean poking us every day, but if its serious then make a weekly effort to check on its status. Had I been reminded of this issue some time later, I would've gone "Holy crap, I wonder what happened to that bug?" and done a further check on the fix. I know that bugs and fixes are our responsibility, and there's a very delicate balance between reminding devs about what needs to be done and badgering them. However sometimes you really need to extend serious effort to make sure these things don't get forgotten, like they seem to have been in this episode.
I'm not laying any blame on anyone's shoulders. But I do recommend being adamant about seeing fixes for some things of this gravity. I am always here for people who need an ear on such issues - don't be afraid to pester me about bugs, of all things.