For both of those 'floating maps' there are portals. Cleverly disguised as sign posts you either right click on the road beside the sign post or , in the case of the oja road, on the rock behind it and you'll see a door opening icon, which is the button you wish to click.