Zhai approaches Jayose with a small piece of paper, where four words can be read:
"Daennor Angamarath Gorhoth Guliant"
[/size]
- These are the words chanted by the Klyros in his foul ritual- she says to the librarian- We learned this thanks to a vision Einnol had of the killer... Can they be translated?
[...]
- I cannot put my trias on it but there are certain similarities to an ancient root of elven dialect. Maybe if you break the particles... "Dae" for instance... [...]
[the spell can be translated indeed. do your best! we need to figure out its meaning!]
Interesting, interesting. According to one ancient book I've seen, reputedly from beyond Yliakum if such a thing is believable, the breakdown might go something like this:
Dae: shadow
nnor: (unknown, probably not a dictionary form but rather a mutation where certain letters change or drop out when not a stand-alone word; possibly from 'dor/ndor' meaning 'land')
Ang(a): iron (or possibly a mutation of 'anca' meaning 'jaws')
(a)marath: (unknown, possibly a mutation of 'mereth', feast, or of 'amarth', doom)
Gor: horror/dread (or possibly a mutation from 'gaur', werewolf, considering the blood-eating attacks)
hoth: host/horde
Gul: sorcery
iant: bridge