Same problem - PS won\'t accept capital letters either.

Go to wherever you installed PS, and open planeshift.cfg in wordpad. Find the following lines near the top of the file:
Planeshift.Connection.User = email
Planeshift.Connection.Password = passhere
Enter your info in wordpad, then restart PS.