I think later in the game, the sharpened pick axe will perform better but eventually dull down to the regular pick axe. The sharpened axes are meant to be there to save time from resharpening your old pickaxe. This however cannot be done untill dulling of weapons and the complete mining system is complete.