I wonder if this problem is occuring because they haven\'t finished the actual update yet.
I\'m probably wrong, but it\'s something to think about, no?
EDIT:
ok, i just tried opening the client, and the server is operational.. so they must\'ve finished.. i\'ll try the updater and see what happens