Thanks Andrew!
1.Doh - oh well, I\'ll just have to work it out myself.
2.So I just do my interface for 800x600 and assume it will be ok?
It would be nice to be able to skip the x/y coords and instead specify a screen dock and order, so you could just \"dock\" buttons against each other.
I\'m sure this is just wishful thinking
3.I had thought that you could introduce a zones file on the server and have different zones with different speech, not translated but extensions of speech (such as drunk, echoey, etc). But this could get confusing (will give it a go though).
The code would have to be clientside and only on the \"outgoing\" text - incoming text would have already been translated at the other end if that client has it enabled. Will get on it!