I have the same error with a windows version.
I started my updater, and it it updated my version. However, I still got the same error. I tried updating again, but this time the updater crashed and it keeps crashing.
I don\'t know what you mean with building from the source. Can you explain it please?
Thanks
edit:
====== Mon Feb 14 01:02:42 2005
GL driver: nvoglnt 6.14.10.4502
NOTIFY: Applied: GeForce FX 5xxx: Slow VBO
NOTIFY: Applied: GeForce FX 5xxx: Broken \'Inverted fog\'
NOTIFY: OpenGL renderer: GeForce FX 5200/AGP/SSE2 (vendor: NVIDIA Corporation) version 1.4.0
NOTIFY: Using windowed mode at resolution 640x480.
NOTIFY: Pixel format: Color: 32 Alpha: 8 Depth: 24 Stencil: 8 AccumColor: 64 AccumAlpha: 16 MultiSamples: 0
Critical files () not found (Server only)
WARNING! Suspicious: object with tag \'iImageIO\' does not implement interface \'iImageIO\'!
WARNING! Suspicious: object with tag \'iImageIO\' does not implement interface \'iImageIO\'!
that\'s from updater.txt