ah, this

I had it too, I huess you ahve a solution by now... but anyways

do that untill you get the error, close it all. Go into the planeshift folder. In there there is a foder named something like \"temp updater files\" I dont remember perfectly. In there a zip/rar file named update, run that, extract it all in the main planeshift folder. Update now, it should work