You\'ve got to try to write in english on this forums.
To disable sound, simply go to the folder where you instaled Planeshift:
Edit pssetup.cfg with the notepad and change the line where it says \"multiplex\" for \"multiplexer\" save changes. Then run the pssetup.exe application where you can select sound off option.
Try to use the search function the next time, this has been answered before.